（中央社台北3日電）彭博社報導，倫敦1名法官裁定，宏達電（HTC）從12月6日起無法在英國販賣One Mini，在此之前，這款手機被發現侵犯諾基亞公司（NokiaOyj）擁有的專利。
法官阿諾德（Richard Arnold）也裁定宏達電的One手機內含侵犯諾基亞專利的微晶片，但他卻延後對這款產品下達禁令，讓宏達電有機會上訴。他今天在裁決中表示，在英國禁售One將對宏達電造成「重大」損害。
HTC One今年3月在英國等地推出，是宏達電2013年的旗艦機，其時尚金屬設計大獲評論家好評。這款機型的縮小版HTC One Mini和加大版HTC One Max都是在今年下半年推出。
諾基亞在聲明稿中表示：「諾基亞也以這項專利遭侵犯為由要求財務賠償。」諾基亞在聲明中提到，宏達電已同意不再進口這些產品到英國，以待上訴。
彭博社在台灣辦公時間後兩度致電並發1封電子郵件到宏達電公關處，都沒有立即回應。
阿諾德在裁決中表示，宏達電原本主張被發現侵犯諾基亞專利的微晶片是「1個極小的元件」，不構成禁售的理由。根據裁決書，宏達電1月至9月在英國約有75萬支的智慧型手機銷量，總值約2.21億英鎊（3.63億美元）。
諾基亞也為這項晶片專利控告蘋果公司（AppleInc.），此案在諾基亞同意授權蘋果後於2011年4月和解。
微軟公司（Microsoft Corp.）9月同意斥資54.4億歐元買下諾基亞的裝置與服務事業。（譯者：中央社尹俊傑）1021203
